من معجزات اللهجــة السـوريـّة

فعل ( نام ) باللهجة السوريّـة له عدّة معاني.

  • نام على المصاري = نصبهم وسرقهم.

  • نام على اﻷكل = أكل بشراهة.

  • نام عليه هديك النومة = بطحه أرضاً .

  • نيّمت البضاعة = قمت بتخبئتها واحتكارها .

  • نام ما فاق= موت فجائي.

  • نومة أهل الكهف انشالله = شتيمة.

  • نام عالموضوع = خليه سـرّ بالوقت الحالي.

  • نام 5 سنين على فرد جنب = قضى محكوميته في السجن .

  • ونام عليه الحيط = وقع عليه.

  • نايم على كم ليرة = مصمّد مصاري ..

  • نام على بلاطة = يعني فلس ..

  • نايم بالعسل .. مبسوط هالكم يوم ..

والغريب بالموضوع أن السوريين عندما يستخدموا فعل ( نام ) بمعناه الصحيح يقولون  انقبـر أو انخمـد !!.

 

 

 

اترك تعليق

كن أوّل من يعلّق

نبّهني عن
avatar
‫wpDiscuz